Direkt zu:
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Facebook
Luftbild Heidenau Nord

Partnerstädte

Heidenau ist mit drei Städten in Europa partnerschaftlich verbunden. Ziel dieser Städtepartnerschaften ist es, Aktivitäten von Schulen, Vereinen und Einwohnern Heidenaus europaweit zu unterstützen. Sie dienen dem Gedankenaustausch sowie der internationalen Verständigung.

Stadt Troisdorf

http://www.troisdorf.de/Troisdorf hat sich von einem traditionellen Stahlstandort zu einem blühenden Zentrum für mittelständige Unternehmen entwickelt. Kunst, Kultur und Industrie haben der größten Stadt im Rhein-Sieg-Kreis einen unverwechselbaren Charakter verliehen. Die seit dem 3. Oktober 1990 nordrhein-westfälische Partnerstadt Heidenaus hat neben dem pulsierenden Zentrum historisch gewachsene Ortschaften mit bisweilen gar dörflichem Charakter. Zum Beispiel Altenrat, am Rande der Wahner Heide, die am Wochenende und an Feiertagen Spaziergängern offen steht.

Benešov nad Ploučnicí

http://www.benesovnpl.cz/Benesov (Bensen), am Fluß Polzen und der Handelsstraße von Prag über das Elbtal nach Ostsachsen und der Lausitz gelegen, entstand in den dreißiger Jahren des 13. Jahrhunderts. Der Name der seit 26. Juni 1992 Partnerstadt Heidenaus in der Tschechischen Republik wird auf Michalovcu - Bene dem Treuen, welcher Besitzer der Burg Ostry (Scharfenstein) ist, zurückgeführt. Durch den Bau der Eisenbahn entwickelte sich Benešov bis zu Beginn des ersten Weltkrieges zu einem Industriestandort. Heute ist Benešov zunehmend durch restaurierte Gebäude, vor allem im Bereich des Marktplatzes, gekennzeichnet, was den Besucher zum Verweilen und Genießen einlädt.

Lwówek Śląski

http://www.lwowekslaski.pl/Lwowek Slaski (Löwenberg in Schlesien) ist seit 4. April 1995 die Partnerstadt Heidenaus in der Republik Polen. Aufgrund ihrer malerischen Lage inmitten der Hügel des Pogoze Izerskie (Iserisches Vorgebirge) ist sie ein beliebtes Reiseziel vieler Touristen. Die reizvollen engen Gassen, welche vom Anfang bis zum Ende zu überblicken sind, und die emporstrebenden Türme bilden ein harmonisches Ganzes. Die alte Piastenstadt, malerisch im Tal des Bober-Flusses gelegen, ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

Stadt Troisdorf

 

Deutschland

Bundesland
  Nordrhein-Westfalen

Kreis
  Rhein-Sieg-Kreis

Einwohner
  ca. 73.000

Fläche
  62,2 km²

Höhe
  55 m ü. NHN

Benešov

Tschechische Republik

Region
  Ústecký kraj

Bezirk
  Děčín

Einwohner
  ca. 3.800

Fläche
  9,8 km²

Höhe
  210 m n.m.

Lwówek Śląski

Republik Polen

Woiwodschaft
  Niederschlesien

Landkreis (Powiat)
  Lwówek Śląski

Einwohner
  ca. 9.300

Fläche
  16,6 km²

Höhe
  202 m n.p.m.