Direkt zu:
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Facebook
  • Slider Sommer 2
  • Slider Sommer 3
  • Slider Sommer
  • Slider Sommer 4

Danke an alle Einsatzkräfte

Liebe Heidenauerinnen und Heidenauer, liebe Einsatzkräfte
der 17. August 2026 verlangte von uns eine Menge: Zu Schuljahresbeginn und dem Wochenstart musste auch eine in der Elbe auf Höhe Birkwitz entdeckte 250 Kilogramm schwere russische Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft werden.

Dies gelang nur erfolgreich, weil ALLE Beteiligten ihr Bestes gaben:

Vielen Dank an alle Bürgerinnen und Bürger für ihr Verständnis, ihre Geduld und ihr Mitwirken

Vielen Dank an alle Einsatzkräfte der Polizei, der Freiwilligen Feuerwehren Heidenau und Pirna, der Johanniter, des Rettungsdienstes, des Kampfmittelbeseitigungsdienstes, der Stadtverwaltung Heidenau und allen weiteren beteiligten Organisationen

Das rund 1.000 Meter umfassende Evakuierungsgebiet konnte planmäßig geräumt werden. Etwa 3.800 Menschen waren von der Evakuierung betroffen. Nachdem die Einsatzkräfte den Sperrbereich vollständig kontrolliert und freigegeben hatten, konnte der Kampfmittelbeseitigungsdienst gegen 12:00 Uhr mit der Entschärfung beginnen.
Mit dem erfolgreichen Abschluss der Arbeiten wurden gegen 14:00 Uhr sämtliche Sperrmaßnahmen aufgehoben. Die betroffenen Anwohner und Unternehmen konnten wieder in ihre Gebäude zurückkehren. Auch die Verkehrs- und Wegeeinschränkungen wurden zügig aufgehoben.
Nochmals meinen herzlichsten Dank an ALLE!

Ihre Conny Oertel
Bürgermeisterin

18.08.2026